[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 17]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
[I got home. Looks like it wasn't serious.]
[Thanks for caring]
I am glad to get your message,
Spend more time with your mother.
You were sneaking peaks again.
I wasn't being sneaky.
It's Sunday and you came.
You even have to use a vacation day tomorrow.
There must be a lot you have to do at your company.
It's ok, the text message also wasn't for work.
It wasn't for work?
You don't talk to people outside of your coworkers often.
Who is it?
A neighbor
A neighbor?
What kind of neighbor wants you to text them?
This person is trying very hard.
He's not trying to do anything.
You don't want to talk about it?
You have to talk about it.
Stop being so childish. Go inside. It's cold out here.
But I think I'm already better.
Go inside, I'm counting to three. Three!
My daughter is so fierce
I'm going to call the police.
But she's a prosecutor
even the police are scared of prosecutors
What do I do?
Who want to save me?
Ah Zhu
Older Bro
Ah Zhu isn't back yet?
Yea...
But it's good as well.
He needs to calm down right now.
What's wrong with Ah Zhu's Mother-in-law?
Ever since Ah Zhu and Xiu Xiu got married
and he came to Taipei to work
She comes yelling every few weeks.
It's become a bad habit.
Well... is she gambling? or does she owe anyone money?
No? I've never heard of anything like that.
She doesn't have a gambling problem or owe anyone money...
and she keeps asking Ah Zhu for money
I think something is wrong.
I can do it! For Xiu Xiu's Sake!
I can definitely do it!
I can do it!
Huh? You are so focused.
Good morning Boss
Good morning
Let me tell you, I'm going to charge through
Other than Xiu Xiu, I have to work hard to repay grandaunt and you
- Keep it up - Ok
Silly Girl
What's up Silly Girl's mom?
It's the buns you brought yesterday. Here's the vegetarian one.
- Thanks! - It's fragrant
Wow it's very fragrant
This filling is very impressive, I want to learn.
This is about ready.
Mom, hold this for me.
[Master Qiao]- Who is that?
Hello?Hi Miss Su
It's me
How is Mama Su's cold?
It's much better, thank you.
When I got here she still has a bit of a fever
It went away last night.
That's good.
Miss Su, do you want to bring your mom to Taipei?
I was thinking. This way you don't have to take any days off
and you can take care of her.
I've asked her this before
She always ends up complaining and wants to come back.
She likes the environment here a lot.
Listen to your mom's heart for a bit
She just doesn't want to bother you
There is no mom that doesn't want to see her child every day.
Bring her up, ok?
I'll talk to you about it after I get back, bye.
I heard all of it
That's great
Do you want to come to Taipei?
Who is Master Qiao?
How about it?
Ok.
-Just kidding. - Aww
- Just kidding not kidding - For real?
Really
That's awesome
Next time you have to take me...
♫ No matter which moment you stop, ♫`
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
I don't want to pester you
I don't want you to see me and think I'm annoying.
I don't think you are annoying
I just wish you could prioritize other things.
I am.
That's why I came here, hoping I could see you.
Don't you think you are contradicting yourself?
Then I'll reorganize it.
I came here hoping you would accept me.
You said I wasn't fit to be a lawyer
but I think I am a valuable asset.
Please give me another chance.
If you really want to, then-
I don't care.
Good morning Lawyer Qiao
Good morning.
Good morning Miss Lawyer.
Good morning Bao Qi
I think your name is cute like you.
Thank you, you are also really pretty.
Starting today, I'm going to work here with everyone.
Bao Qi, after that pretty lawyer confessed last time
didn't lawyer Qiao reject her?
Lawyer Qiao still approved.
Then, she's going to become your love rival?
Love rival?
Last time, she confessed directly. I think she's very persistent.
In fact, she's beautiful.
Now Lawyer Qiao is letting her work with him every day.
Bao Qi, are you guys serious?
Maybe not yet...
Not yet?
There's a bit
What?
dangerous.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
That's all.
Ruo An, go to the library
and check all the reports about side effects in the toxic oil case. Tomorrow, give me a report.
Ok, I will confirm it.
Little Song - Yes?
There's a case appointed by Legal Aid Foundation in this document.
After you review the casae, go to the police department
And then call the applicant to schedule a time for a meeting.
-Okay.-Go
I'm leaving
When I come back, I'll buy everyone dinner.
Great! I want ramen.
- Ramen is very hard to carry.- I just want to eat that...
A bento is fine.
Thanks.
A bento is too boring
I'll get something that satisfies everyone.
Thanks!
Okay, I will take care of it.
See you later
I'm happy working with all of you
I'll work hard to become Lawyer Qiao's best apprentice.
She challenged you!
So dangerous
Bao Qi, come here
Sit.
Tomorrow, the time for your entry of appearance is 10 am.
Remember to ask Amanda for time off first.
And get all your credentials prepared.
Remember when, where, and what you and that person talked about.
So that can facilitate the police to handle the case, understand?
It's business.
No love
That shirt is so ugly
No you
After work, I'll walk you home.
Lawyer Qiao
You...Ruo An...
What?
She's really pretty
and likes you a lot.
So? What are you trying to say?
I- I like you a lot.
What?
I like you a lot!
What did you say? I can't hear.
I really like Lawyer Qiao!
I know.
Lawyer Qiao, are we official?
Yes.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Then...
Lawyer Qiao, are we official?
Yes.
So, I want to formally talk to your parents.
Formal...talk...
Yup.
Because of your older sister
I know your parents worry and protect you extra
As I said before, I still like you very much.
So I hope that they approve.
A...pporve?
Approve?
Approve of our relationship.
So Miss Xu Bao Qi, right now, can you help me call them.
Can you ask them if they are free right now?
Is that okay?
Yes.
Call them.
Have some tea Lawyer Qiao.
Thanks Mama Xu
Visiting so suddenly. I hope I'm not bothering you.
Not at all.
What brings you here today Lawyer Qiao?
I hope that Father Xu and Mother Xu
will approve me and Bao Qi dating.
I knew that our Bao Qi likes you a lot,
I didn't think you would use such a formal approach
That's because I know how much you guys care for Bao Qi
There's one more thing.
I feel like this is not something that we should let you find out later.
so...I decided to say it now.
What I'm about to say
may cause you discomfort.
But like I just said, I don't want to hide this from you two.
What is it?
I know Bao Qi,
because ten years ago,
I was with Dai Qi.
Dai Qi?
You said...Dai Qi?
Yes
Because all long I didn't know that Dai Qi had a twin sister.
Recently I met Bao Qi, and I thought she was Dai Qi.
This is how we met.
You said you knew Dai Qi before?
And you dated her?
Yes
Even though we knew each other only for a short period of time
but in the end it was Dai Qi who broke up with me.
She didn't give me any reasons.
Then did you know that afterwards Dai Qi
Bao Qi told me before.
When Dai Qi broke up with me
She also ran away from home.
At the time, did you know
Who she was seeing?
Who did she want to marry?
And where did she actually go?
Mama Xu, I have no idea.
Dad. Mom.
Did Dai Qi ever contact you again?
No
I'm thinking that before Dai Qi broke up with me,
she already met her marriage partner.
and then she left with the person she made you sign the marriage form for.
But I have always suspected that she never married.
Because if she did, household registration would have records.
She didn't actually submit it.
Ten years ago, I checked with Pei Jie
All we know is when she left the country and the flight.
But, it was a one-way ticket.
Mama Xu, Papa Xu
Something as serious as running away
I believe you guys have already tried looking for her in many different ways.
But you found nothing
maybe...
she already came back to Taiwan?
You mean maybe she came back?
Yes.
Dai Qi didn't register the marraige
Which means her partner could let her go whenever
Even if she actually left the country
She was only 16
To live overseas alone is very difficult
So, the solution would be to come back.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
I'm sorry
I came to talk about Dai Qi.
But if you guys haven't given up
I'm very willing to help
Believe me.
I will definitely love Bao Qi as much as you two.
[Flight information][Passenger: Dai-Chi Hsu]
[Depart: Taipei][Arrive: San Francisco]
Let's put this away, okay?
Unless she was willing to come home
and tell us everything
We will never know.
To think Lawyer Qiao
also knew Dai Qi
I have no idea he would come to us so formally
He's very sincere
But he was dating Dai Qi
and now he's dating Bao Qi
This...
I'm not very comfortable with this.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Good one, Ah Ming Older Bro!
- Did you buy this? - Yes.
Boss, is this the one what matte black or carbon fibre you mentioned?
This rims never been modified but... it's the one we saw last time.
If you have time, give it a ride.
Thanks.
But...I think you should return it.
Ah Ming, I think i've told you
I am no longer an athlete.
I don't need such an expensive car.
I actually did some research online,
there are actually many triathlon athletes who started to compete in their early thirties.
Because I'm home now,
you have more time to practice.
You can practice for a few months and then start competing.
Your condition can be just like before.
You're not an athlete.
You don't know that to compete again I need not just time but also mentality.
I've already lost my mentality
This expensive bike... I don't want to ride it.
Then, it's ok if you don't compete.
Just exercise.
Okay
Then 10 years ago, before anything happened, wasn't exercising everything to you?
Now that I can take care of our home, there's no reason for you to not compete.
I just wanted to help this family more.
I want mom to be happy, I want you to do what you want
And Dad
- I already- - Stop talking.
- What? - I said stop talking.
Nothing's wrong why are you angry.
I just bought you a bike with good intentions.
It's fine if you don't want it, but now you are angry?
If there's something you don't like just say it.
Don't get so upset over a bike.
I just want you to know I"m no longer an athelete
I just want you to be happy
Did I say I wasn't happy?
These 10 years I never knew if you would come home.
Even if you didn't come, I took care of everything
Okay, you are right
It's because I haven't been home these last few years that I want to make up for it, am I wrong?!
Did I say you were wrong?
I'm just saying don't think you owe me anything.
And you don't have to help me decide what to do in the future.
I didn't decide anything for you
After dad died, you were the one supporting us.
This is just a piece of my mind only.
Why did you make it so complex.
Are you saying... I'm complaining?
Dad died
I had to support this family
Do you think I'm sacrificing anything?
Because this is reality.
You go work every day.
You come back dirty every day, you can't even eat
This is the reality.
It's because dad died that you stopped
What did I do wrong
Why are you so mad?
Anyways, I had no choice but to leave the athletic world.
But today, for you, for mom, I can make this sacrifice.
I'm very happy I made that decision
Why do you not listen to me?
I don't listen! It's all my fault!
Stop fighting.
You brothers are fighting over this
and even brought your father into this.
Tomorrow, I'm returning this.
Move.
Get out of the way.
I'll go study...
[Name: Qiao Xi Ming, 19 years old. Mother: Liu Deng Mei. Older Brother: Qiao Kai Teng]
[Name: Qiao Xi Ming, 19 years old. Mom: Liu Deng Mei. Older Brother: Qiao Kai Teng.]
Boss
I'll clean it up immediately.
Boss
Don't talk to me.
I'll get out
I'm returning tomorrow
My mom agreed to come to Taipei with me
[ I'm coming back tomorrow. My mom agreed to come to Taipei with me. ]
That's great
This way I can meet the great Mama Su
Husband
Xiu Xiu let me tell you, I'm so stressed right now.
My heart feels like a large stone.
What's wrong?
Older Bro Ah Ming and Boss fought
Grandaunt wants me to take care of it.
But how can I fix it
I have no idea what to do.
I can't sleep at all
Older Bro Ah Teng and Ah Ming are both very bright people
Maybe it'll just be fine tomorrow?
I have no idea.
I hope so.
When you said you had so much stress, I was so scared
Mom hasn't been home all day
so I thought she went over there again.
No, of course she hasn't
It's been a while since I last saw her
Don't worry about it
Xiu Xiu, let's kiss
And add singing a song for me to that.
Boss, stop being so mad
This is none of your business
You guys wouldn't talk to each other today
It made breakfast very awkward
And he only had good intentions
Shut up.
Master Q
Boss, talk to the Prosecutor and feel better
I'll go get drinks
Master Qiao, this is my mom
Mom, this is Master Qiao
Hello Mama Su
This is the rumored Master Qiao?
Yup
Since our silly girl passed her law exam
This is the first time I've seen her talk to anyone that wasn't a co-worker
Silly girl?
Mom...
She seems very vicious
But it's all just a show
Mom!
Whenever you are free Master Qiao, let's have a meal
Really?
Of course, she can eat her vegetables and we eat the good things.
Whenever you are free Master Qiao
Mama Su, you can call me Ah Teng.
Ah Teng
Miss Su, is it really okay?
I'm not the one that invited you, don't ask me
Of course it's ok
Our Miss Ru is very calm.
We'll go first
We are leaving?
- You don't want to talk? - No more talking
- That's too bad- What's so bad?
Master Qiao, bye bye
If you want to leave, at least say bye.
I already told him.
You have no manners.
You are too well-mannered.
~ Preview ~
I have a package.
Can you meet my pickup time?
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]